为了处理半夏炮制废水,评估半夏炮制废水和絮凝处理后的炮制废水对活性污泥的毒性,用生活污水分别对絮凝处理前后的半夏炮制废水进行不同程度的稀释,对比探究2种废水在不同体积分数下活性污泥对废水中化学需氧量(CODcr)和氨氮(NH4+-N)的降解能力,以及活性污泥的耗氧速率(oxygen　uptake　rate,OUR)、脱氢酶活性(dehydrogenase　activity,DHA)和微生物数量.结果表明半夏炮制废水对活性污泥具有活性抑制和致死作用,基于DHA和OUR评估的半抑制体积分数分别为74％和60％,对活性污泥微生物的半致死体积分数为61.38％.经分析发现半夏炮制废水对微生物的致死作用会导致微生物呼吸和氧化活性降低,是有机物和氨氮去除率下降的主要原因.絮凝处理对半夏炮制废水具有明显解毒作用,经过絮凝处理的半夏炮制废水的可生化性提高,对活性污泥的毒性抑制作用明显减弱.