高级检索
检索提示：高级检索多个条件检索时是按照顺序运算的：如 A或B与C 即:(A或B)与C
[期刊论文]
生态翻译学视域下《长干行》三个英译本比较研究
作者：
摘要：
该文以生态翻译学的＂三维转换＂为理论基础,以唐朝诗人李白的名篇《长干行》为例,从生态翻译理论的＂三维＂转换为切入点,对庞德,许渊冲,韦利三人的英译版本进行对比研究.比较了三位译者是否较成功地实现了三维转换.同时分析了三个译本的异同,为中国古典诗词的赏析与翻译提供了一些启示.以期在跨文化交际活动中,消减因翻译不当而引起的诗歌审美偏差,使富含中华文化的唐诗更好地走向世界.
关键词：
作者机构：
通讯作者信息：
电子邮件地址：
相关关键词：
相关文章：
2020，海外英语
2020，海外英语（上）
2021，中国中医药现代远程教育
来源 ：
海外英语（下）
ISSN： 1009-5039
年份： 2020
期： 4
页码： 22-24
被引次数：
WoS核心集被引频次： 0
SCOPUS被引频次：
ESI高被引论文在榜： 0 展开所有
万方被引频次： -1
中文被引频次：
近30日浏览量： 2
归属院系：
全文获取
外部链接：
