在德国,作为各州文物立法保护对象的建筑称为遗产建筑.遗产建筑节能改造,是指在翻新、改造遗产建筑过程中,通过采用节省能源的技术、材料、方法等,使修缮后的遗产建筑的能源需求和能源损耗符合公认建筑节能标准或实现既定节能效果的过程.在德国遗产建筑节能改造项目中,遗产建筑历史特性保存的考量居于优先顺位,节能材料的选用、项目实施等技术方案要经由当地文物部门许可方能最终确定.目前德国较为权威的可应用于遗产建筑节能改造的评价指标体系主要有＂被动房研究所＂发布的《被动房、被动式改造建筑和节能房建筑标准》和＂德国复兴信贷银行遗产建筑节能改造＂标准.建筑结构热桥和建筑立面改造限制是德国遗产建筑改造中的难点,也是其特殊性所在.无论是被动式节能改造,还是依照＂复兴银行标准＂进行节能改造,都集中在不透明外墙保温隔热系统、门窗、热桥阻断构造技术、供暖制冷设备、新风换气系统等要素上,核心内容在于避免热桥和保证气密性.遗产建筑节能改造项目最终呈现出的面貌,取决于文物立法、建筑节能要求和经济性这三类因素综合博弈的结果.