艺术与科学相互碰撞、融合产生了数字化产业。漫漫历史长河中,体现中华民族文化气质和艺术精髓的传统图案资源十分丰富,它凝聚着中国几千年的智慧。基于艺术与技术的融合及对传统图案的继承与创新,文章主要以中国传统图案的特质为基础,阐述传统图案在现代艺术设计中应用的原则、规律及其表达方式,以敦煌数字化传统图案作为研究案例,重点探究传统图案数字化表现的方式方法及对新材料的应用等。作者由衷希望本文梳理和整理的内容对保护和传承中国传统图案起到一定的推动作用。