高级检索
检索提示：高级检索多个条件检索时是按照顺序运算的：如 A或B与C 即:(A或B)与C
[期刊论文]
语言语境和情景语境对翻译的影响—北京地区高校校园标识语翻译为例
作者：
收录：
摘要：
翻译是在特定的语境条件下进行的，不论是上下文语言语境，情景语境还是文化语境。因此，语境语素对翻译有着很大的影响，例如词义的选择和句式的选择。本研究将以北京地区高校校园标识翻译为例，从上下文语言语境和情景语境两个方面分析语境因素对标识语翻译词汇与句式选择方面产生的影响。分析结果表明，语言语境和情景语境在词汇与句式选择方面对校园标识语翻译均存在影响，且对词汇的影响比对句式的影响更为明显。
关键词：
作者机构：
通讯作者信息：
电子邮件地址：
相关关键词：
相关文章：
2003，中国科技翻译
2016，校园英语（中旬）
2015，文教资料
2019，创新创业理论研究与实践
来源 ：
现代语言学
ISSN： 2330-1708
年份： 2016
期： 02
卷： 4
页码： 37-42
被引次数：
WoS核心集被引频次： 0
SCOPUS被引频次：
ESI高被引论文在榜： 0 展开所有
万方被引频次： -1
中文被引频次：
近30日浏览量： 2
归属院系：
文法学部 外国语学院
全文获取
外部链接：
