本文聚焦于国际传播的＂权力＂话题。权力可以细分为＂资源＂＂策略＂和＂影响力＂。就国际传播而言,资源性的＂硬实力＂不是问题,＂软实力＂没有大的问题;作为＂影响力＂表现和结果的＂软权力＂是个重要问题;而战略性策略性的＂巧用力＂则是关键问题。本文提出,在用文化资源等影响元素指代soft　power时,继续采用＂软实力＂的提法;而以＂控制关系＂＂话语权＂等思想影响力来定义概念时,可用＂软权力＂的概念。针对海外传播中侧重＂硬实力＂的长期惯性,现在需要特别重视＂软权力＂这个中国传播的软肋,聚焦＂巧用力＂这个传播的实践问题。