• 综合
  • 标题
  • 关键词
  • 摘要
  • 学者
  • 期刊-刊名
  • 期刊-ISSN
  • 会议名称
搜索

作者:

龚文静 (龚文静.) | 蒲晓梅 (蒲晓梅.)

收录:

CQVIP

摘要:

近年来,在传媒翻译领域出现的大量的中国特色英语词汇,一方面向世界展现了中国特有的社会、政治、经济与文化,另一方面也成为了英语外来词的重要来源.根据后殖民的文化翻译理论,通过不同的杂合策略,它们形成了不同于源语和译入语的第三者,是英语世界化的产物.提升了中国在国际社会的话语权,也促进了西方媒体对华报道的客观性,构建了一个中西方传媒翻译的第三空间.

关键词:

中国特色英语 传媒翻译 杂合 第三空间

作者机构:

  • [ 1 ] [龚文静]北京工业大学
  • [ 2 ] [蒲晓梅]北京工业大学

通讯作者信息:

电子邮件地址:

查看成果更多字段

相关关键词:

来源 :

安徽工业大学学报(社会科学版)

ISSN: 1671-9247

年份: 2012

期: 5

卷: 29

页码: 67-69

被引次数:

WoS核心集被引频次: 0

SCOPUS被引频次:

ESI高被引论文在榜: 0 展开所有

万方被引频次: 4

中文被引频次:

近30日浏览量: 1

归属院系:

在线人数/总访问数:2219/2957867
地址:北京工业大学图书馆(北京市朝阳区平乐园100号 邮编:100124) 联系我们:010-67392185
版权所有:北京工业大学图书馆 站点建设与维护:北京爱琴海乐之技术有限公司