• 综合
  • 标题
  • 关键词
  • 摘要
  • 学者
  • 期刊-刊名
  • 期刊-ISSN
  • 会议名称
搜索

作者:

鲁松 (鲁松.) | 宋柔 (宋柔.)

收录:

CQVIP PKU CSCD

摘要:

汉英机器翻译的复句处理不仅要依托于单句的处理,而且还要超越单句的辖域,深入考察复句 内分句之间的内在联系.其中,在汉语描述型复句中存在着大量的无特定语言标记的非并列关 系复句,为了辨别其中的内在联系,实现英语译文的正确生成,针对不同情况,给出了完整的关 系判定规则,并提出采用中心分句动态判定方法来解决部分复句处理规则局部性的问题,最后 通过实验系统得以验证.

关键词:

中心分句动态判定 复句内在联系 判定 描述型复句 汉英机器翻译

作者机构:

  • [ 1 ] [鲁松]中国科学院计算技术研究所
  • [ 2 ] [宋柔]北京工业大学

通讯作者信息:

电子邮件地址:

查看成果更多字段

相关关键词:

相关文章:

来源 :

软件学报

ISSN: 1000-9825

年份: 2001

期: 1

卷: 12

页码: 83-93

被引次数:

WoS核心集被引频次: 0

SCOPUS被引频次:

ESI高被引论文在榜: 0 展开所有

万方被引频次: 21

中文被引频次:

近30日浏览量: 3

归属院系:

在线人数/总访问数:3958/2928861
地址:北京工业大学图书馆(北京市朝阳区平乐园100号 邮编:100124) 联系我们:010-67392185
版权所有:北京工业大学图书馆 站点建设与维护:北京爱琴海乐之技术有限公司