在机动化与城镇化双重作用下，中国城市交通发展已进入新常态阶段，面向人的城镇化、能源短缺、土地资源紧缺、环境污染严重等最新国情，保护步行与自行车交通已迫在眉睫。论文从国际化视角提出了中国式交通问题，总结了美国、欧洲、亚洲发达城市步行与自行车交通保护经验及人本化发展态势，分析了中国城市步行与自行车交通发展优势与瓶颈，提出了三项政策建议：保护步行与自行车出行结构、骨干道网、健身空间与过街安全，通过跨界设计保护步行与自行车交通文化与传统街巷，结合城市步行与自行车交通热力度与停车占道程度，分区域整治小汽车占道停车问题，分阶段还路权于行人与骑车人。